Олимпиадата през 2024 г. беше успех за Париж, но бедствие за някои фирми

ПАРИЖ (AP) — На парижките притежатели на компании и мениджъри на хотели беше дадено лято като никое друго. Милиони туристи щяха да наводнят френската столица за Олимпийските и Параолимпийските игри, генерирайки големи облаги за района.

С формалното привършване на Игрите пристигна време да създадем доклад. И мнозина в промишлеността на услугите в Париж споделят, че са имали едно от най-лошите си лета - най-много заради рестриктивните мерки за сигурност към олимпийските обекти в центъра на града.

Том Денайв, който ръководи магазин за бижута, ситуиран сред музея Лувър и Place de la Concorde – който беше хазаин на голям брой олимпийски събития – сподели, че сезонът не е бил нищо друго с изключение на „ трагичен “.

В средата на юни градът затвори най-близката метростанция, след което достъпът до живописната градина Тюйлери. Седмица преди церемонията по откриването на река Сена, близката улица Rue de Rivoli, съществена пешеходна и комерсиална артерия, беше затворена.

„ Беше мъртва улица “, сподели Денайв. „ Имах възприятието, че се върнахме в дните на Коронавирус. “

Дори музеят Лувър регистрира 22% спад на визитите по време на Олимпийските игри и 45% спад през двете седмици преди откриването гала в съпоставяне със същия интервал преди година.

Разочарованието се усети и на няколко крачки от улица Saint-Honoré, където се намират някои от най-престижните парижки хотели и магазини за висша мода.

„ Имам всички записи от предходната година, а ние не съответстват с една “, сподели Марина Орландо, шеф на магазин във френската марка за първокласни свещи Diptyque. Орландо сподели, че продажбите през август са намалели с 29% на годишна база.

„ Получихме цяла серенада за Олимпийските игри, че ще бъде необикновено.... Някои от нас не отидоха на отмора, това беше голямо логистично изпитание, с цел да можем всички да присъстваме на Деня Д “, сподели тя. В последна сметка, добави тя, те имаха магазин, който беше съвсем празен от клиенти.

Туристите идваха в Париж в огромни количества. Правителствени данни, оповестени предходната седмица, демонстрират, че към 1,7 милиона интернационалните гости са пристигнали по време на олимпийския интервал, което е с 13% повече спрямо миналата година, а други 1,4 милиона френски туристи са посетили столицата, което е с 26% повече. Освен това Олимпиадата притегли милиони повече гости, които пътуваха до Париж за деня.

„ Мисля, че залогът на страната ни се изплати “, сподели на конференция предходната седмица Оливия Грегоар, която управлява министерството, отговарящо за фирмите, туризма и потреблението. Грегоар сподели, че Франция като цяло е на път да резервира — и евентуално да надмине — миналогодишните рекордни стойности на туризма.

Но извършването на покупки не е приоритет на посетителите, споделиха притежатели и мениджъри на магазини. „ Те бяха тук поради спорта “, сподели Орландо.

Денаив се съгласи. Той сподели, че туристите „ похарчиха толкоз доста за хотели, полети, билети... не им остана доста бюджет за извършване на покупки. “

Много гости се борят да стигнат до магазини и заведения за хранене, даже в случай че те желаеха, тъй като Париж избра да бъде хазаин на олимпийски събития в сърцето на столицата, вместо да построи олимпийски парк отвън центъра на града.

Защитата на тези места включваше засилен уред за сигурност, разполагащ до 45 000 служители на реда, подкрепени от контингент от 10 000 бойци и подкрепления от повече от 40 страни.

Повечето парижани и гости приветстваха ограниченията за сигурност, само че не и металните огради, издигнати от двете страни на река Сена, които затрудняваха навигацията в града.

Само тези с QR код получиха позволение разрешение за прекосяване през полицейски контролно-пропускателни пунктове, което прави съвсем невероятно за тези без такова да пътуват сред южната и северната част на града, с изключение на с метрото. Получаването на позволение за скъпия код може да отнеме дни.

За Патрик Абукрат, чиято асоциация съставлява 190 търговци и притежатели на заведения за хранене в централния парижки квартал Маре, Олимпиадата беше „ повече от пагубна “. От средата на юни до края на юли продажбите са намалели приблизително с към 35% до 40% в региона, сподели той.

Абукрат, който има фешън магазин, сподели, че конфекцията промишлеността беше изключително наранена с ненадейно неприятен летен интервал на разпродажби. Градът беше спокоен преди Олимпиадата, спомня си той. „ Очаквахме да имаме по-силна интензивност от нормално. Оказахме се с акции за ликвидация и доста невисок паричен поток. “

Абукрат, сходно на доста други, които разговаряха с Асошиейтед прес, в последна сметка реши да затвори магазина си при започване на лятото. „ Не си струваше и тези покрай мен, които останаха отворени, ми споделиха, че е празно. “

Нещо сходно се случи на Ил дьо ла Сите, дребния остров в Сена, където се намира катедралата Нотр Дам. Там множеството търговци са изгубили 40% до 50% от оборота си, съгласно Патрис Льожен, президент на асоциацията на търговците на острова.

Районът е бил изключително сложен за постигане през по-голямата част от Олимпиадата, защото е бил заобиколен посредством бариери за сигурност.

Длъжностни лица споделиха, че рестриктивните мерки са нужни, с цел да се подсигурява сигурността на всички.

Grégoire, от туризма министерство, омаловажи евентуалните загуби, като сподели, че „ постоянно срещаме хора, които се оплакват. “

На 14 юни държавното управление разгласи основаването на комисия, която да обработва претенции за финансова отплата от компании, които настояват, че са били повлияни негативно от Игрите. Грегоар сподели, че ще се ползва единствено за тези, които се намират в периметрите, ориентирани към ограниченията за сигурност. Комисията ще стартира да прави оценка настояванията през януари.

Жан-Марк Банкет д'Оркс, президент на профсъюз, представляващ повече от 2000 хотела, ресторанта и кафенета в Париж, сподели, че в последна сметка всички ще усетят изгодите от вложенията направено в града преди Игрите.

„ Не можем да спрем заядливите хора “, сподели Banquet d'Orx. „ Но на тези, които се оплакват, споделям: Олимпиадата ще окаже въздействие върху идните години, не незабавно. “